I was caught off guard
Out of nowhere came the glow
As love flew like a bird
Appearing by my window
Before I knew it, your eyes met mine
They're so bright like morning sunshine
Your voice became my peaceful space
With you, the world feels so safe
As I open my window, won't you come inside?
Won't you come inside?
I open my window, won't you come inside?
Won't you come inside?
I see the frightened bird, it trembles
You think it's all coincidental
With open wings, yet still unsure
But this love is true, it's secure
As I open my window, won't you come inside?
Won't you come inside?
I open my window, won't you come inside?
Won't you come inside?
[ Romaji ]
予期せぬ瞬間に舞い込んだ光が、閉ざされていた心の扉を優しくノックするような、純粋で温かな情愛の芽生えに深く感じ入りました。かつては臆病に震えていた感情も、現在は真っ直ぐな瞳に見つめられることで、安らぎに満ちた確かな確信へと劇的に変化を遂げています。偶然を運命へと変える勇気を持ち、大切な存在を自分の世界へと招き入れようとするひたむきな覚悟が、朝の光のように清々しく輝いていました。疑いや不安を拭い去り、真実の絆を信じて羽ばたこうとする姿が非常に美しかったです。心地よい静寂の中で育まれる慈しみの精神が至る所に満ちており、穏やかな充足感に包まれました。誠実な響きを伴って、新しい物語が静かに始まろうとする鼓動がはっきりと伝わります。
