I am sleepy! But I have work left to do.
I haven't done this, I haven't done that.
I am sleepy! But I have so much to do.
I haven't eaten that, and I haven't watched Y**Tube.
I can't SLEEP
My eyes are tired
I can't SLEEP
My eyes are tired
I am Sleepy! But I want to work.
I want to play! When I try to sleep.
I am Sleepy! But I want to work.
I want to play! When I try to sleep.
I am Sleepy! My brain is stuck.
I am tired, I can sleep now.
I am Sleepy! My brain is stuck.
I am tired, I can sleep now.
I fall a sleep.
[ Romaji ]
眠気とやることのせめぎ合いがくっきり伝わってきて、思わず頷きたくなる気持ちになりました。夜遅くまで頭が働いていた経験があったので、そのもどかしさがよく分かりますし、今も目の奥が重くなる一方で手を止められない様子が伝わります。言葉は素直で分かりやすく、眠りたいのに遊びたい気持ちや仕事を片付けたい気持ちが同時に揺れている場面が生き生きしていました。繰り返される呟きがリズムになっていて、最後にようやく眠りに落ちる安堵が優しく描かれていました。子どもでも理解できる表現で、夜の小さな戦いをそっと応援したくなる作品でした。