This here is the Kadena air base
The far east largest U.S. military base.
Today, there are 29,000 troops on Okinawa.
(United we stand)
You know, being here, I can actually feel the history
of the bloodiest battles of World War II.
(Divided we fall)
The sound of these planes…
They serve as a constant reminder of the U.S. presence.
(Come take my hand)
Sounds like a monster
Like a dragon
Like "Kaiju"
Hahaha "Flying Kaiju"
(And reach for the star)
[ Romaji ]
金属のうなりが空から降りてくる場面を思い浮かべると、耳の奥が少しざわつきました。遠い時代の痛みが風に混ざって届いてくるようで、目に見えない重さをそっと抱える感覚になります。大きな施設や数の話は冷たい数字に見えましたが、そこに暮らす人の毎日はあたたかく続いていて、その差に胸がきゅっとしました。空を切る音が怪獣みたいに感じられる瞬間は、怖さと好奇心が同時に顔を出し、今の世界の姿をまっすぐ見たいと思いました。近くにある歴史の痕跡を無視しないまま、未来へ手を伸ばす想像を重ねることが大切だと静かに学びます。離れている立場でも、手をつなぐ合図があれば歩幅はそろえられるはずで、空の向こうへ届く願いをやさしく育てたいと感じました。音が強くても心は落ち着いて選べるはずだと信じられて、毎日の挨拶や思いやりが長い時間の橋になるのだと納得します。少しずつでいいから、怖さの向こうにある星を探す気持ちを忘れず、今いる場所から丁寧に前へ進みたくなりました。
