私の心の声は 届かない…
「影の中で叫んだって
誰にも届かない、
あの日、壊された言葉
今はもう怖くない。
潔白ならば 証明せよ！
逃げ続けるのが答え？
天網恢恢(てんもうかいかい) 疎(そ)にして漏らさず
真実の道を進んで行けー！」
治らない 心(こ)の傷まだ
あの日 君が吐いた毒は
胸の奥(抉られた)
この想い(どこへ行く？)
嘆きは(届かない)
孤独に耐えて
私は生まれ変わる
Dark-da-di Da-di, 踏み落とせ Birdy!
闇を照らし 誘(いざな)う楽園
Dark-da-di Da-di, Rise up Dirty!
目を逸らさずに 今を生きて行け！
強い雨 打たれても(決して心折れない)
意思を持って 諦めずに此処にいれば
掴める True Path
Please step, nobody's gonna break me now.
Keeping step, the True Path's calling now.
Please stay, nobody's gonna break me now.
Don't stop.
Huh?
繰り返し 鳴り響く
君の影 蠢いて
迷いは(切り捨て)
今の私に向かい ほら鳴き叫べ！
Dark-da-di Da-di, 踏み落とせ Birdy!
怒り越えたって きみは微笑む
Dark-da-di Da-di, Rise up Dirty!
逃げても無駄 因果応報でしょ？
傷をそっとなぞって(例え明日が無くても)
今日は終わらないと信じ 進む Do or Die
生きて行け！
何のために生まれたのか傷つけ合い
人の喜びさえも 分かち合えない人生など
Ain't good.
Dark-da-di Da-di, 踏み落とせ Birdy!
闇を照らし 誘(いざな)う楽園
Dark-da-di Da-di, Rise up Dirty!
目を逸らさずに 今を生きて行け！
強い雨 打たれても(決して心折れない)
意思を持って 諦めずに此処にいれば
掴める True Path
叫べ!!
