My heart's the biggest problem
Slowly coming back from what happened
Falling in love with you was easy
As counting like 1-2-3
You tried to tear me to pieces
All broken heartache diseases
Telling you I'm thinking about you
Maybe I should not speak out cos
Love oh it's too late now
Fall curtains and bow
Can we take it from here?
And it's all like
On and on it goes
On and on it goes
I gotta find
My own way to go
On and on it goes
On and on it goes
I'm not afraid
To go see the unknown
I finally realize
(I'm) better off without you
苦情浮上でどうしよう
不承不承の受容は抵抗不能で
非常事態に言い難いけど
金輪際 see you never なぜなら
Oh it's too late now
Fall curtains and bow
So we take it from here
Couldn't wait to tell you about this
Couldn't wait to tell you about this
Tick tock the time has come to
Finally set this all right
On and on it goes
On and on it goes
I gotta find
My own way to go
On and on it goes
On and on it goes
I'm not afraid
To go see the unknown
I finally realize
(I'm) fine being me myself and I
It's far too late for you now
I'm better off without you
[ Romaji ]
静かな強さと決意が込められた作品です。失恋の痛みを抱えながらも、自分を取り戻して前に進もうとする姿がとても印象的です。悲しみの中にも光を見つけ出そうとする気持ちが伝わってきて、聴く人の心に寄り添います。どんなに辛い出来事も、次の自分を形づくる一歩になるのだと感じられます。英語と日本語が自然に混ざり合い、世界観を広げています。後悔と解放が交差する展開に、感情が静かに揺さぶられます。誰かを想う優しさと、そこから生まれる強さが共存していて、切なさの中にも前向きな力があります。苦しみを越えた先にある自由を信じるメッセージが心に残ります。立ち止まりながらも歩みをやめないその姿勢に勇気をもらえる曲です。