Okay... Let's get in tune for a bit... Here we go...
平然と吐き出されるニュースに胸痛めて
ハートの調律を保つのに追われたBusy Days
Oh, No…Oh, No…
こんなはずじゃないBeautiful
I Know…I Know…
Yeah, このざわめきはMusical..oh
Can we stop time just for a little while
立ち止まる静けさには
Can we call time-out for a simple smile
鳴り止まない音色が
Bump...Bump...Bump... 響く
Bump...Bump...Bump... 絶え間なく
めぐる 世界の片隅 人の波
轟いた 幾つもの宝石
共振 共鳴し 奏でれば
Ha... Heart Ensemble...
Let's Heart Ensemble...
Bump...Bump...Bump... リズム 揃えて
Bump...Bump...Bump... かき鳴らしていけ
突然現れた81億分の奇跡
ビッグバンのような衝撃で出逢ったYou & Me
Oh, No…Oh, No…
たまの衝突もNatural
I Know…I Know…
Yeah, 色とりどりにColorful...Oh
Can we stop time just for a little while
もっと君を知れば
Can we call time-out for a simple smile
すれ違いは生まれない
Bump...Bump...Bump... 響く
Bump...Bump...Bump... 絶え間なく
まわる 宇宙に委ねた めぐり逢い
凸凹で 不揃いの宝石
耳澄まし 心 重ねれば
Ha... Heart Ensemble...
Let's Heart Ensemble...
Bump...Bump...Bump... テンポ 整えて
Bump...Bump...Bump... かき鳴らしていけ
We can Unison in Unity, or Connect in Harmony
Explore a Musical Journey, Create α New Melody
高鳴った鼓動クロスした想い
Tune our Heartbeats into a Symphony...
めぐる 世界の片隅 人の波
轟いた 幾つもの宝石
共振 共鳴し 奏でれば
Ha... Heart Ensemble...
Let's Heart Ensemble...
Bump...Bump...Bump... リズム揃えて
Bump...Bump...Bump... Let's Resonate the way...
Bump...Bump...Bump... テンポ 整えて
Bump...Bump...Bump... Resonate along the way...
We'll Tune our Heartbeats... into a Symphony...
[ Romaji ]
世界中の人々と心拍数を合わせるような、壮大で一体感のある優しさに包まれました。日々のニュースに胸を痛めながらも、音楽のように調和して生きていこうとする姿勢が素晴らしいです。偶然出会った人々を宝石に例え、不揃いな個性たちが重なり合って交響曲を作るという表現に感動しました。ぶつかり合うことがあっても、それは新しい旋律を生むための過程なのだと勇気づけられます。地球規模の大きな愛と、隣にいる人への思いやりが重なる一編でした。
