果てを目指して さぁ
砂に足を取られようとも
君が忘れた全部を
僕が思い出せる間に
一夜限りの雨が
白紙に戻した世界地図
ただ一つ覚えてた
胸の奥にかかる虹のふもとへ
The castle walls are like
a birdcage that shuts you in
深い影の忍ぶ窓辺に
風を焦がして嗤う
残酷な季節も
それを奪えはしない
内なる海を
枷を外して さぁ
抜け殻の街を背に行こう
君が何も知らなくても
僕が全て覚えてるから
千年の夜が
君を孤独に放り出しても
まだ今も輝いてる
胸の奥にかかる虹のふもとへ
The bedroom is like
a treasure chest that hides you
永い眠りから今覚める
空を穿つほどの
悠久の隔たりも
それを奪えはしない
内なる海を
花を散らして遊ぶ
不躾な神様に
これを奪えはしない
内なる海を奪えはしない
遠く彼方まで
君の涙が雨を呼ぶまで
内なる海よ
