Long long time ago
An he was walking in the market
He saw big sea turtles being sold
The sea turtle was crying and looked like he was dying
So he bought him and returned to the ocean
After a while, he was caught in a big storm on the ocean
All his friends were drowned
He was floating and felt something at his feet
Oh, here is the sea turtle he saved before
Oi Oi Oi ...
It's a tradition
亀は食べちゃダメ 俺たちの約束
遠い昔からの 言い伝え
Tonight's dinner's good sea turtle soup
What a yummy yummy good sea turtle soup
Oi Oi Oi ...
It's a tradition
It's a tradition
亀は食べちゃダメ 俺たちの約束
遠い昔からの 言い伝え
遠い遠い昔の話
彼は市場を歩いていた
そこに売られていたのは大きな海亀だった
涙を流して今にも死にそうで
彼はその亀を買って海に逃がしたんだ
それからしばらくして 彼は海の上で大きな嵐にあった
仲間達はみんな溺れ死んでしまった
生き残り漂っていた彼の足に何かがあたった
あの時助けた海亀だ！
それ以来…
亀は食べちゃダメ 俺たちの約束
遠い昔からの言い伝え
今日のご飯は海亀のスープ…
おいしそうな海亀のスープ…
それ以来…
亀は食べちゃダメ 俺たちの約束
遠い昔からの言い伝え
