Leanann an saol, deo
Nil an Bas an deireadh
Saol nua tri athru ar an foirm
Eigin sa Broinn na Mathar
荒(あら)んだ星の上で 絶えぬ争い
聡明なドルイド達 信じた永遠
草木よ 大地よ 大空よ
今生きる命に安らぎを
この耳を澄ませば 聴こえる風の詩
人々の悲しみ 彼方へ祓う
Leanann an saol, deo
Nil an Bas an deireadh
Saol nua tri athru ar an foirm
Eigin sa Broinn na Mathar
荒(すさ)んだ心の声 透明な刃は
自分を守る為に 他人を切りつける
迷える旅人の背中を
さするように優しく撫でる風
この瞳閉じても 聴こえる鳴き風は
さえずる青い鳥 幸せ運ぶ
この耳を澄ませば 聴こえる風の詩
人々の悲しみ 彼方へ祓う
この命閉じても 燃えさかる魂
姿を変え宿る 母なる海へ
Leanann an saol, deo
Nil an Bas an deireadh
Saol nua tri athru ar an foirm
Eigin sa Broinn na Mathar
